La banda brasileña Sub-Rock hizo una versión en español de la canción “Nós Contra Nós” y el nombre del tema es: “Contra Nosotros”, sencillo lanzado el 29 de Julio del 2021.
El tema no fue una traducción literal de la canción al español, según Gil Freitas (bajista y compositor de la canción): “La versión portuguesa habla de hechos que sucedieron en Brasil, mostrando que seguimos matándonos en nombre de la gente, que no se preocupan por nosotros. Y la versión en español, me sale una versión más genérica hablando en contra de los políticos, que es un mal que afecta a toda América Latina”.
Esta es la segunda canción de la banda en español, la primera fue Dolores (Dorlores en portugués) y Sub-Rock garantiza que no se queda ahí, habrá otras versiones para el resto de Latinoamérica.
Sub-Rock es Mauricio (Tío) Francia (vocalista), Gil Freitas (bajo / voz), Rita Mendes (guitarra), Vinicius Pimentel (solo de guitarra) y Diego Lutero (batería).
0 comentarios:
Publicar un comentario